Mac / iPhone / iPad – Détecter l’inactivité de l’utilisateur avec I/O Kit

Il peut être parfois utile, dans une application, de savoir si l’utilisateur est en train d’intéragir avec son ordinateur (ou téléphone) ou s’il est parti boire un café.
Cet article explique comment détecter l’inactivité de l’utilisateur. Il s’applique aussi bien au développement pour Mac OS X que pour iPhone / iPad.